menu' alla fluxbox e via!