Alias mette a disposizione un plug-in che permette di importare i file 3ds in maya.
Altrimenti consiglio Deep Eploration che converte praticamente in tutti formati.