scrollbars=yes e toolbar=no devono essere separati solo con la virgola dal resto dei parametri e non con il doppio apice.
codice:
Menu1_8_1=new Array("Link","java script:NWin=window.open(\"/it/simbolos/Qvir.htm\",\"NWin\",\"left=250,top=100,width=550,height=550,scrollbars=yes,toolbar=no\");window[\"NWin\"].focus()", "",0,20,150);