se intendi il codice da mettere sul pulsante giù
codice:
on (press) {
	onEnterFrame = function () { sto.scroll--;};
}
on (release, releaseOutside, rollOut) {
	onEnterFrame = undefined;
}
e sul pulsante giù metti ++ anzichè --