no veramente intendevo il titolo della pagina non la voce nel menù (anche se l'effetto rollover tramite css è uno spettacolo) cmq ho visto che si ottiene tramite un sistema chiamato sifr
http://pro.html.it/articoli/id_584/idcat_31/pro.html