Ciao, premetto che non me intendo molto di queste cose quindi potrei dirti delle stupidaggini o consigliarti software non adatti ai tuoi scopi......
Premesso doverosamente ciò , ho letto su un vecchio numero di una rivista di PC (PC Magazine) che c'è un programma, Blender, che serve "alla modellazione, al rendering, all'animazione di scene 3D e allo sviluppo di videogiochi" (cito dalla rivista)...il software è gratuito (opensource)...
Tuttavia, non essendo interessato a questo genere di programmi, io non l'ho provato, ma magari è quello che può fare per te!
Spero di esserti stato d'aiuto!
Ciao!
Ste