eval("$"."valore=$"."pippo$i");
echo $valore;

Separa i $ dalle variabili, altrimenti le interpreta...