ma tu, con il css originale

#tabella {
border:none;
}

#tabella td {
border-top:1px solid #8F8D8D;
border-bottom:1px solid #8F8D8D;
padding: 10px 4px;
}

,

che problemi avevi? il doppio bordo orizzontale?
In sostanza, vedevi la pagina come nell'immagine che ho allegato prima?