direi sia un errore di sicurezza, firma l'applet(cercando nel forum trovi come) o modifica il file JAVA_HOME/jre/lib/security/java.policy (NOTA: il file di tutti i client deve avere la modifica), come modifica prova a dargli direttamente tutto:

codice:
grant codeBase "http://www.dovelapplet.com/-" {
java.security.AllPermission;
};
se sta in un file locale ad es.:

codice:
grant codeBase "file:/home/netarrow/java/progetti/-" {
java.security.AllPermission;
};
sulla Doc della Sun trovi più info su come fare.

Cmq se l'applet deve stare in rete ti conviene firmarla in modo che venga un messaggio all'utente che gli chieda se accordare permessi extra o meno.

Se il problema è un altro non saprei aiutarti visto che non so usare i database.