Originariamente inviato da Mich_
Io consiglierei
overflow: auto;

Poi dipende dal browser interpretare correttaente: alcuni ne inseriscono solo una se l'altra non serve, altri le inseriscono comunque ambedue.

Il valore proposto da piero non e` valido per i CSS2, per cui potrebbe non essere interpretato dal browser.
Chiedo scusa ma oggi sono fuso.