E' letteralmente impossibile per una serie di motivi importantissimi:
- Il sito di Quattroruote utilizza come linguaggio il Coldfusion, infatti la pagina che hai linkato termina con cfm (ColdFusion Markup), mentre te usi il php che difficilmente gestisce i db tipo Access utilizzati dal coldfusion;
- il php non è in grado di collegarsi a db fuori dal dominio in cui si trova la pagina che fa il collegamento;
- non hai i dati (nome dell'host, nome utente, password e vari altri) che gli amministratori di Quattroruote utilizzano per entrare nel loro db.
Ergo dimentica il progetto.