prova a togliere il transparent da qui:
codice:
li#n1 {
	background: url("../images/n_enterprise_h.gif") no-repeat 0 0;
}
li#n2 {
	background: url("../images/n_products_h.gif") no-repeat 0 0;
}
li#n3 {
	background: url("../images/n_details_h.gif") no-repeat 0 0;
}
li#n4 {
	background: url("../images/n_contacts_h.gif") no-repeat 0 0;
}