Nel TD non puoi, ma puoi inserire uno span con la scrollbar grande tutta la cella:
codice:
<table border="1">
  <tr>
    <td style="width:100px;height:100px;">
      <span style="width:100%;height:100%;overflow-y:auto;">
        prova
prova
prova
prova
prova
prova

      </span>
    </td>
  </tr>
</table>
overflow-y:auto --> scrollbar solo se serve
overflow-y:scroll --> scrollbar ssempre, anche se non necessaria