Come suggerivo anche in questo post, prova a dare un'occhiata su popupmaster.com.

Permettono lo scaricamento di un software (anche se si tratta di un e-book con browser integrato) per generare pop-up e pop-over. Però si tratta di una demo.

Purtroppo di free non ho trovato niente neanche io ...