Prova a parsare i testi con mysql_escape_string() prima di fare la query di inserimento.