Non conosco outlook (per mia fortuna), ma penso che ciò accada perchè il "tonto" si fidi dell'estensione dei files, e se io scrivo:

[img]script.cgi[/img]

lo frego.

script.cgi dovrebbe scrivere in output il codice binario di un immagine dopo avere fornito il giusto MIME.