no. non è questo il punto. il percorso è scritto in maniera corretta. anche perchè l'ho provato e riprovato + volte. il discorso è che se io scrivo:

../sites/ ecc ecc

diventa sites/sites ecc ecc.

raddoppia quello che metto dopo i puntini. se cambio percorso è la stessa identica cosa. sarebbe la stessa cosa se scrivessi:

../pippo/ ecc ecc

diventerebbe:

/pippo/pippo/ ecc ecc.

comunque grazie fa nulla.