grazie ma ho risolto splendidamente con scripting

nel caso a qualcuno potesse servire...

nel body della popup:

<body onblur="self.close();">