La scheda è una pinnacle PCTV stereo
E' come la mia.
Ha bisogno del modulo saa7134 che deve essere compilato, appunto come modulo, nel kernel e caricato all'avvio.

Da konsole, come root, prova a dare:
# modprobe saa7134

Se te la carica, bene, altrimenti devi ricompliare il kernel.

Ammesso che il modulo ci sia e tu lo abbia caricato col comando che ti ho indicato, riapri tvtime, clicca col tasto destro del mouse e configuralo:

Input configurazione/ video source= televisione
Input configurazione/default Television standard = Pal
Input configurazione/Channel management = Europe
Input configurazione/Channel management = scan channels for signal

mcz