swift 3d è il più semplice