<div id="contenitore" style=" width:500px; height:auto;border:1px solid #000;">

<div id="contenuto" style="float:left; width:300px; height:auto; border:1px solid #000;">
prova
prova
prova
prova
prova
prova
prova
prova
prova
prova
prova

</div>
<div style="clear:both;"></div>

</div>