ok, ho fatto... ho trovato questo:
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex2/cmarquee.htm
Però non ci ho capito niente.
In pratica ho questi problemi (solo con IE6)
- lo scorrimento è veloce quasi il doppio con IE rispetto a FF
- arrivati all'ultime parole dello scorrimento questo scompare prima di arrivare in fondo (problema anche questo solo con IE)

Come posso sistemarlo? Avete qualche idea?
Grazie