itunes5:

tieni aperta una finestra con la cartella Podcast

apri itunes e scegli la visualizzazione Podcast.

trascina i file mp3 dentro iTunes, nella vista podcast.