Prova il punto e virgola per separare. Oppure prova anche a mettere direttamente gli indirizzi

mail("indirizzo12,indirizzo2", "Email dal sito WebSite.it", $body, "From: \"$nome\" <$email>");