Il campo email lo prendi da un form, quindi nel form ti basta mettere una select cosi:

<select name="email">
<option value="indirizzo_email1">indirizzo_email1</option>
<option value="indirizzo_email2">indirizzo_email2</option>
ecc...
</select>