Se ho capito bene vuoi che la popup una volta aperta si posizioni in un punto preciso, con javascript basta scrivere moveTo(x,y)