Non creare un eseguibile a parte.

Piuttosto crea una form all'interno del tuo programma, cosi utilizzerai anche la connessione già esistente.
In più il tuo cliente non dovrà impazzire con cazzi mazzi pazzi per trovare l'applicazione ma è già sottomano.