Per poter agire su una finestra occorre avere un riferimento alla stessa... in javascript sarebbe:

rif_win = window.open(...)
rif_win.moveTo(100,200)

ciao