Lo slash andava bene, mancava la mappatura del file.......
codice:
<% 
Const ForReading = 1
pathMateriale = "/public/news/"

Set oFS = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")

la_mia_cartella=server.mappath(pathMateriale)

if  oFS.FileExists(la_mia_cartella & "/biglietto.doc") then    
   Set il_mio_file = oFS.OpenTextFile(la_mia_cartella & "/biglietto.doc", ForReading)
   response.write("<font style='font-size: 10px;'>" &il_mio_file.readAll() & "
</font>")
else

   response.write "Nothing in " & la_mia_cartella & "/biglietto.doc"
end if
%>
il test è fatto su un file del mio web, che naturalmente, essendo .doc, non viene letto correttamente............questo in locale.

Per il discorso via IP concordo con optime.