crea un normalissimo link HTML, il browser fa il resto.
Codice PHP:
<?php
echo "Clicca[url='path_tuo_documento.doc'] qui [/url]per scaricare il documento";
?>