Guarda questo articolo, dovrebbe essere quello che fa a caso tuo:

Form Submit in PopUp