Ho fatto un softwarino che fa proprio questo, ma lo devi fare in locale (on line non ti danno la connettività) e poi fai un backup che esegui on line.

Se mi dai (pvt) una email te lo mando (installazione).

L'utilizzo è semplice....

Bada che funziona solo tra Access e Mysql, anche se ci sono altri tipi di DB nelle scelte, ma non l'ho mai finito.