si ora ho capito che l'errore sta li...l'unica cosa è che non so dove metterlo...