Php elabora la pagina che viene visualizzata. Quindi quando compare l'elaborazione è completata e php non è più attivo. Devi per forza ricaricare la pagina per aggiornare la pagina.

Comunque esistono delle possibilità di aggiornamento automatico ma non direttamente legate al php.

http://forum.html.it/forum/showthrea...hreadid=883374