in pratica non si è risolto il mio problema...
mi basta sapere se si può estrarre da qst array i dati presi dalle due tabelle aventi come nome campo lo stesso nome appunto...