Se non ricordo male, in quel movie, ogni roll-over passa la coordinata X relativa al pulsante.

Avendo solo le frecce avanti e indietro, dovrai semplicemente incrementare o decrementare la coordinata X dell'ampiezza (_width) di ogni immagine.