Io farei 3 tabelle:

Personaggio
id || Nome || Classe ||.....

Oggetti

id || Nome || Descrizione || ...

Equipaggiamneto

id || id_pg || id_ogg || quantità

facendo uan join a 3 tabelle ti ritrovi con tutti gli oggetti del pg che vuoi tu e di fianco ad ogni oggetto descrizione e nome