Ma perche' ti connetti al server piu' volte ... ?

Non capisco perche' la connessione al server all'interno del ciclo ...

E poi il winsock e' uno ... se e' connesso non lo puoi connettere un'altra volta ...