Credo che tu voglia semplicemente mettere una piccola immagine affiancata tipo ad un link...
Forse quello di cui hai bisogno è solamente
codice:
vertical-align: middle;
da uilizzare al posto del tuo margin.

Se invece ti trovi un un caso del tipo:
codice:
<a class=link"><img ...> Testo</a>
devi utilizzare la seguente sintassi...
codice:
.link img
{ vertical-align: middle }
OK?