Eh, certo, il concatenamento di stringhe! dannato idiota che sono

Domani a lavoro provo e Vi faccio sapere, grazie mister.