La funzione include ha come argomento il solo URL di un file, relativo o assoluto. Non puoi specificare più argomenti.
Piero intendeva che il path del file lang.it.php forse è errato.
Quel path deve essere giusto per la cartella in cui si trova index.php, capisci?

Lo stesso errore ti capita solo in quella inclusione?
Sei sicuro che il percorso di lang.it.php sia proprio './lang/lang.it.php' e non '../lang/lang.it.php'?

E' un semplice errore di sintassi.