grazie ora ho capito il problema!