cmq è tecnico...