per capire se il problema sia dovuto a
array_disordinato= _root.sublist.slice().join(" - ")

prova a commentare questo pezzo e vedi se ti visualizza il testo