P.s.:
se tolgo la y nella definizione dei due background funziona

background:#fff url(sfondo.jpg) repeat-x;

ma io voglio che si ripeta o che l'immagine si estenda per tutta l'area!
grassie