non puoi passare due background-image nello stesso punto, perchè verrà preso in considerazione solo l'ultimo.
I bottoni sono due immagini che si alternano? Se si, crei due classi per i due stati.