Adesso ti spiego,

il primo di quelli è il Section 508: questo è un insieme di provvedimenti legislativi del governo federale USA per l'accessibilità dei siti Web delle amministrazioni pubbliche statunitensi.

L'altro che tu domandi è una validazione riguardante sempre l'accessibilità dei Contenuti dei siti web , però proposta dal W3C-WAI (WCAG 1.0)

Perchè questa differenza?

La conformità alle regole di Section 508 non coincide con la conformità alle WCAG 1.0. In certi casi addirittura la conformità ad uno dei due sistemi preclude la possibilità di ottenere la conformità all'altro.
Quindi in quel sito, per eviatare discguidi, hanno sottoposto il codice ad entrambi le validazioni.

Se sei interessata alle Section 508 ti consiglio le argute discussioni e traduzioni di Michele Diodati:

http://www.diodati.org/scritti/2002/sec508/index.asp

Mentre per quanto riguarda il WAI:

http://www.diodati.org/w3c/wai/valuta.htm

Spero di esserti stato d'aiuto.