ma non puoi usare str_replace?
dovrebbe funzionare

ciao