mi sembra strano che la tuascheda sia completamente unsupported

fai il login da root e dopo avere digitato mcc

prova i driver comuni

al limite dalla cartella xorg prova i driver vesa che vanno bene per quasi tutte le schede

in genere per installare i driver si lancia l'installer con
./ati-driver-installer-8.16.20-x86_64.run

oppure
sh ati-driver-installer-8.16.20-x86_64.run

devi essere nella dir in cui si trova l'installer
per lanciare il comando

se li mitti in /root devi andare li da consolle
cd /root