prova un po'
codice:
var regTest = /[\d]{3}\.[\d]{2}\.[\d]{3}\.[\d]{3}/;

if (!regTest.test(document.form[0].TUOCAMPO.value)
{
alert("il formato per l'inserimento dal campo TUOCAMPO č XXX.XX.XXX.XXX");
}
/*
\d       caratteri decimali
{num}    sono le ripetizioni
\.       carattere punto ma essendo č un carattere speciale viene escapato con il backslash \
*/